overwhelming majority
US
・UK
C1 高級
phr.片語壓倒性多數
The proposal passed with an overwhelming majority.
影片字幕
【更正報導】美伊和平協議最後通牒到期！中東局勢下一步將如何發展？｜路透社（CORRECTION - What happens now that the US-Iran peace deadline has expired? | Reuters World News）
- and that same poll finds an overwhelming majority of Americans expect the war with Iran to drag on,
同一份民調也指出，絕大多數美國人認為與伊朗的戰爭將會持續拖延，這與川普當初承諾衝突只需幾週就能結束的說法相去甚遠。
蘋果CEO Tim Cook 暢談蘋果的現在、過去與未來！| WIRED Japan 獨家專訪 (ティム・クックが語るAppleの現在・過去・未来 | The Big Interview | WIRED Japan)
- It's the overwhelming majority of my adult life.
這是我成年生活的絕大部分時間。
- It's the overwhelming majority of my adult life, and so I love it.
這是我成年生活的絕大部分時間。
想當醫生？完整流程全解析！ (How to Become a Doctor (Complete Process Explained))
- But the overwhelming majority of medical school graduates complete residency and get board certified.
但絕大多數醫學院畢業生都會完成住院醫師訓練並取得專科認證。
- the overwhelming majority of medical school graduates complete residency and get board-certified.
例如，如果你想成為腸胃科醫師，你必須先完成內科住院醫師訓練，然後再進行腸胃科的進階訓練。
為何以色列想併吞10%的黎巴嫩？ (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- another 400,000 more from between the Litani and the Zahrani rivers and from the southern suburbs of Beirut, the overwhelming majority of whom are members of Lebanon's Shiite community, and
另外還有約40萬人來自黎塔尼河和札赫拉尼河之間，以及貝魯特南部郊區，他們絕大多數都是黎巴嫩什葉派社群的成員。
- another 400, 000 more from between the Litani and the Zahrani Rivers and from the southern suburbs of Beirut, the overwhelming majority of whom are members of Lebanon's Shiite community,
另外還有約40萬人來自黎塔尼河和札赫拉尼河之間，以及貝魯特南部郊區，他們絕大多數都是黎巴嫩什葉派社群的成員。
學校沒教的讀書祕訣！讓你贏過同學的超強策略🚀 (The Study Secret They DON'T Teach in School (Outthink Your Peers))
- The overwhelming majority of my class missed that question.
我們班絕大多數同學都沒有回答這個問題。
- The overwhelming majority of my class missed that question.
我們甚至曾經收到一位觀眾的評論，說他們通過擺放自己喜歡的毛絨玩具來解釋正在學習的複雜概念，以此來練習費曼技巧。
為何生育率和出生率下降？——BBC世界服務《全球故事》Podcast (Why fertility and birth rates are falling - The Global Story podcast, BBC World Service)
- So can we say that by the end of this century, is this fair, that the overwhelming majority of countries actually are not going to be able to sustain their populations?
那麼我們能不能說，到本世紀末，這公平嗎？絕大多數國家實際上將無法維持其人口？
- So can we say that by the end of this century, is this fair, that the overwhelming majority of countries actually are not going to be able to sustain their populations?
預計在2060到2080年之間，全球人口會達到約90到100億的頂峰，然後開始下降。
如何建立系統以真正達成你的目標！ (How to Build Systems to Actually Achieve Your Goals)
- And for the overwhelming majority of the clients that I work with most of the plans that are created usually require you to inject motivation and willpower to make it happen and that is a violation of the second principle which is to build for repeatability.
對於絕大多數與我合作的客戶來說，他們制定的大多數計劃通常都需要你注入動力和意志力才能實現，這就違反了第二條原則，即建立可重複性。
- And so if you think about your intention and then the plans that you have made, you can evaluate these plans in terms of how repeatable they are on a bad day and ask yourself, "Does it rely on willpower or motivation for me to execute on this plan?" And for the overwhelming majority of the clients that I work with, most of the plans that are created usually require you to inject motivation and willpower to make it happen.
然後你再回過頭來問自己，好吧，挑戰是什麼？